Foto Ulrich Huppertz

Podopieczny Mirosława Oknińskiego Marcin Naruszczka (MMA 8-0) poddał w trzeciej minucie i trzeciej sekundzie czwartej rundy Manuela Masucha (MMA 4-3) i zdobył tytuł niemieckiej organizacji Respect FC w wadze półciężkiej na sobotniej w Wuppertal.

Według relacji naszych kolegów z GroundandPound.de nasz zawodnik przegrywał walkę w pierwszych dwóch rundach, kiedy Niemiec kładł go na plecy i próbował poddać m.in. kluczem na rękę. Naruszczka odwrócił losy pojedynku w trzecich pięciu minutach, kiedy zdobył plecy rywala, ale wtedy Masucha przed porażką przez poddanie uratował gong. Polak dokończył jednak dzieła w pierwszej z mistrzowskich rund ponownie zdobywając plecy i dopinając kończące walkę duszenie.

Wygrana Marcina jest tym bardziej wartościowa, że nie tylko wziął on walkę z tylko tygodniowym wyprzedzeniem, ale był to też jego zagraniczny debiut i pierwszy przypadek w zawodowej karierze, kiedy walczył dłużej niż dziesięć minut.

W innych pięciorundowych pojedynkach o pasy: najlepszy niemiecki ciężki Bjoern Schmiedeberg (MMA 8-3) wypunktował Sashhę Weinpoltera (MMA 10-4), w wadze średniej Sebastian Risch (MMA 7-1) zastopował kolanami w drugiej rundzie Nicka Heina (MMA 5-1), znany z KSW lekki Cengiz Dana (MMA 14-17) również kolanami odprawił Niko Lohmanna (MMA 5-5), a kategorii piórkowej Holender Ben Boekee (MMA 13-1) przez rozcięcie w drugiej rundzie pokonał Marcela Jedidi (MMA 3-2).

Wojslaw Rysiewski Venom
Wojslaw Rysiewski Venom

PODOBNE ARTYKUŁYWIĘCEJ OD AUTORA

38 KOMENTARZE

  6. Gratulacje !! Zwyciestwo Marcina tym cenniejsze gdyz wniósł na wage 85 kg a jego przeciwnik 93 kg ( w dzien walki miał pewnie koło 100kg )
    Marcin jestes KOZAK !!! POZDRO 600

  7. mysle ze w tej wadze 84 moglby sporo namieszac, lepiej zbiojac niz miec az taka nie dowage, Mirek zaciesz jak zwykle 🙂

  14. Przeciez widac ze tez tam walczyl. Moze i jego angielski nie jest najlepszy ale podjal sie tlumaczenia, wiec raczej nie ma sie z czego smiac,bo pewnie inaczej w oglole wywiadu by nie bylo.

  15. very fenkju :PPP spoko to jest MMa a nie wystawa pudli ,
    dobrze ze nie akcentowal jak konfenansjer ksw hehehehehe

  16. Koleś co tłumaczył to Marian Zółkowski, polski piórkowy, który przegrał na tej gali przez decyzję z Maxem Cogą

  18. he he niezły spontan 🙂 wszyscy zadowoleni , oby tak dalej 🙂
    a tak swoją drogą Naruszczka w innych wywiadach mówił, że planuje zejść do 84kg i mocno wychwalał Mirka jako świetnego szkoleniowca i taktyka 🙂 , krytykował również Pudziana he he he mówił, że mam bardzo egoistyczne podejście do innych , że niespodziewał się że Mariusz jest taki itp. 😉 i dodał jeszcze, że składał Pudziana na sparingach hie hie

  19. Marcina przeciwnik był o wiele silniejszy ,pozwolił się wystrzelać i wtedy zaatakował . Tłumaczył Marian Ziółkowski który tez walczył na tej gali , ewidentnie go sędziowie oszukali ,2 pierwsze rudny wygrał a 3 była walka wyrównana

  20. Kurcze, rozumiem ze nie maja z tego kokosów, ale naprawdę chyba starczyłoby na kolegę potrafiącego mówić po ang. Dziwię się, że komentator zachował powagę. „He said fight for 2 weeks” 🙂

  21. up@
    a może wolą wydać hajs zamiast kolegi z angielskim np. na trenera boksu lub tp. 🙂
    wywiad tak wypadł bo humory im dopisywały po wygranej 🙂 a i na zbytnią powagę się nie silili , wręcz przeciwnie 🙂 było w tym dużo luzu , wcale nie próbowali zachować powagi , więc wyszło tak a nie ianaczej 🙂

  22. Massimo- najlepszy przykład na to że ludziom nigdy nie dogodzisz- przegrałby to komentarzy byłoby tysiące pt. „wiedziałem, że tak będzie, pojechał do niemiec i przegrał”. A tu chłopak wygrał i nie ma się o co przyczepić, bo walka była fenomenalna i niemieckie media się rozpisują, że był to „fight of the nigt”, to trzeba pocisnąć że słaby angielski, co nie Massimo??
    Oni tam pojechali żeby zawalczyć i nie uczyli się angielskich słówek przed wyjazdem- tym bardziej że 4 dni przed galą dostali propozycję!!!!
    Marcin- szacun za podjęcie wyzwania i świetne szow!!!!! Życzę jak najlepiej!!!

  24. karlfight – Naruszczka nie umie po angielsku i potrzebuje pomocy, dla mnie ok. Ale ktoś kto pomaga powinien umieć choć wytłumaczyć o co fighterowi chodzi. Bardzo cieszę się ze świetnej walki, ale wywiad spowodował u mnie zażenowanie i wyłączyłem go po 3 minutach. Forum jest do wyrażania zdania na temat zamieszcanych materiałów i nie tylko. Jak masz z tym jakiś problem, to nie czytaj komentarzy

  25. Gratulacje dla Macina 😀
    Nie spodziewałem się jego wygranej patrząc na to kogo pokonywał w poprzednich walakach…

  27. Gratulacje. Oby więcej ekip wracało zza granicy z takimi bananami na… buziach 😛

  28. Fakt ze gosciu nie ogarnia jezka za bardzo ale nie trzeba z tego powodu robic tragedii . Fakt ze on jako jedyny (tak domniemam) na gali znal obydwa jezyki go troche broni. Nie sluchalo sie tego milo ale nie ma co hejtowac.

  29. A oni jechali na wymianę językową, na obóz językowy czy jak???Ludzie,musi w co niektórych być cholernie dużo jakiejś frustracji,niedowartościowania skoro na każdym kroku wytykacie innym co też oni zrobili słabo,kiepsko,nie tak dobrze jak Wy byście zrobili…To pomaga?Leczy jakieś kompleksy?…Może wyjdzcie najpierw na ring,stoczcie dobre walki,w kraju,za granicą,zgarnijcie jakiś pas,potem udzielcie rewelacyjnego i obfitującego w zasób obcych słówek wywiadu,wykażcie się językowymi umiejętnościami,wiedzą i z tarczą w glorii i chwale wróćcie do Polski…
    Chłopak z tego co czytam stoczył tam niezłą walkę z być może krzywdzącym werdyktem,sądząc po twarzy coś przez gardę przeszło,emocje wiążące się z własną walką,następnie wygraną kumpla z teamu,hałas na hali,kamera,pewnie niemały stresik,zagraniczne media-tak ciężko zrozumieć,że mógł nie znaleźć na biegu odpowiednich słów,prawidłowo skonstruować zdań?Ponad to czy on jechał tam jako tłumacz,czy zawodnik,który podjął się tłumaczenia zapewne spontanicznie,dla dobra kolegi,którego mógł przybliżyć nieco widzom,kibicom,nie pozostawiając ich bez słowa wywiadu?Skąd w niektórych tyle wiecznego malkontenctwa w myśl zasady-jest fajnie-trzeba coś znaleźć,czegoś się uczepić,coś wyśmiać!Ja gratuluję obojgu-tak zwycięstwa jak i pozytywnej energii,która z tego krótkiego filmu mimo potknięć językowych emanuje P.S. Uczyłem się angielskiego przez całe liceum,studia,zawsze będąc średniakiem z 3-4 w indeksie,a nie wiem czy w emocjach,przed kamerą poradziłbym sobie na prędce chociażby podobnie

  31. Nie można się czepiac tłumaczenia, wiadomo że nie jest to profesjonalny tłumacz ale według mnie ogarnął sytuacje wiadomo o czym rozmawiają a to jest najważniejsze

  32. wywiad wygląda jak wygląda ale mimo że angielski nie jest mocną stroną tego chłopaka podjął się tłumaczenia i szacunek mu za to 😉

  34. Chciałbym podziękować Marianowi za pomoc przy tłumaczeniu. Respect!

  35. wywiad SPOKO !!!, dużo razy widziałem gorsze wywiady prowadzone po polsku między polakami Evil, w których to osobom ciężko bylo wypowiedziec się w naszym ojczystym języku …..

  36. Przytoczony przez”spamteam” artykuł zawiera błędy stylistyczne,literówki a jest napisany przez autora w rodzimym języku i z tą przewagą dla niego,że dysponował czasem na jego stworzenie,weryfikację błędów,poprawki.Jakie więc masz półgłówku prawo szydzić z innych?Bełkot populistyczny-zero dziennikarstwa!Skąd się takie pędzle biorą!? 🙂

  37. Kalogero : Wlasnie wczesnie probowalem to tlumaczyc tylko w nieco inny sposob. Niektorzy z tej strony nadawali by sie do Faktu . Szukajcie dalej dziury w caly zamiast skupic sie na sporcie . Z tego wsyzstkiego zapomnialem pogratulowac zwyciezcy . Brawo !

  38. ja jebie

    jesli chodzi o mnie to ja sie nie wysmiewam z gościa ze nie umie po angielsku tylko z całej sytuacji która śmiesznie wyszła (w sensie pozytywnym, troche dystansu może ? ). Niemiec do niego po angielsku mowil co innego ten mu tlumaczyl co innego, Naruszczka odpowiadał a ten znowu tlumaczyl co innego.

    Co po niektorzy maja chyba jakies kompleksy

    No i oczywiscie gratulacje za wygraną walke

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.