UFC 104: konferencja prasowa

W środku posta. Tłumaczenie braWler. Thx!

———————————–
pyt: shogun powiedz nam swoje odczucia odnośnie walki i kontrowersyjnej decyzji.

Shogun: myślę, że byłem w stanie użyć swojej strategii we właściwy sposób, aby zrobić dobrą walkę, mój narożnik podpowiadał mi, że wygrywam walkę, dlatego nie przyśpieszałem pod koniec piątej rundy, myślałem że wygrywam. wszyscy z którymi rozmawiałem po walce mówili mi to samo – że myślą, że wygrałem walkę, co mogę zrobić, walka to walka, to bardzo rozczarowujące

pyt: po walce oczywiste pytanie było, czy będzie rewanż, czy jest to pytanie które od razu nasunęło ci się po walce czy nie zastanawiałeś się jeszcze nad tym?
shogun: oczywiście, że myślę o rewanżu, myślę o tym od momentu gdy ogłoszono werdykt, jeśli tak chce Dana i Lyoto. mogę z nim walczyć gdziekolwiek, kiedykolwiek , to tylko kwestia tego kiedy ustawią nam walkę

pyt: zastanawiam się czy odnośnie twojej strategi, wygląda na to, że kopnięcia były bardzo skuteczne, a jak wiadomo Machida jest trudny do trafiania, byłeś pierwszym gościem który trafiał go notorycznie, czy możesz nam powiedzieć jak dokonałeś tego aby trafiać go tak często jak nie był dotąd w przeszłości

Shogun: Lyoto jest bardzo twardym zawodnikiem, oglądaliśmy i analizowaliśmy jego walki od 5 miesięcy, razem z zespołem oglądaliśmy wiele nagrań z nim, rozmawialiśmy i doszliśmy do wniosku , że ta strategia zadziała. Myślę, że zastosowałem tą taktykę dobrze, jestem zadowolony ze swojego występu, ale jestem bardzo zasmucony wynikiem walki

Pyt: Ludzie, którzy myśleli, że wygrałeś, którzy dali tobie późniejsze rundy, czy czułeś się bardziej komfortowo podczas późniejszych rund stając naprzeciw stylu Lyoto?

Shogun: Mój narożnik mówił mi, że walczę dobrze i wygrywam rundy, dlatego to bardziej mnie zmotywowało, poczułem się bardziej komfortowo i zrelaksowany. w mojej opinii wygrałem ostatnie 3 rundy walki, takie jest moje zdanie.

————————————————————————————————————————————-

Pyt: Lyoto czy uważasz czy wygrałeś walkę i czy myślisz że rewanż jest zasadny?

Machida: Jest trzech sędziów i wszyscy trzej stwierdzili, że wygrałem. to nie ja punktowałem walkę, tyko sędziowie

Pyt: Lyoto, czy byłeś przygotowany na tą walkę na 100% ?

Machida: Byłem przygotowany na 100%, ale czasami gdy wchodzisz do octagonu twoja strategia nie zawsze pracuje właściwie, czyli tak jak planowałeś, chciał bym wypaść lepiej, ale wiecie czasami się zdarza

Pyt: co zrobił byś inaczej podczas ewentualnego rewanżu?

Machida: wrócę do domu, obejrzę walkę, będziemy walczyć jeszcze raz, będę miał inną strategie i inny plan

Pyt: Lyoto, przeprowadziłeś ofensywną akcję pod koniec 3 rundy, dlaczego nie próbowałeś tego w dwóch ostaniach rundach?

Machida: to kwestia strategii, w tym monecie myślałem ,że może oszczędza siły w czwartej rundzie z uwagi na to , że w piątej rundzie eksploduje, bo będzie miał siłę w piątej

Pyt: wiemy, że Shogun chce rewanżu, Dana też wspomniał, że chciał by zobaczyć rewanż, czy ty chcesz rewanżu?

Machida: oczywiście, jeśli UFC postanowi, że ma być rewanż będziemy mieli rewanż

Pyt: Czy odczuwasz jakąś frustrację z powodu, że to była twoja obrona tytułu, a słyszysz , że ludzie mówią, że prawdopodobnie przegrałeś i nie powinieneś świętować zwycięstwa

Machida: tak jak powiedziałem wcześniej, nie zawsze możesz uszczęśliwić wszystkich, jedyne co mogę obiecać to to, że w mojej następnej walce pokaże się z o wiele lepszej strony i uszczęśliwię wszystkich