Mariusz Pudzianowski raz jeszcze o walce z Timem Sylvią

1. step by step.. jeszcze parę takich wywiadów a już nikt nie będzie chciał ich robić z nim.Za każdym razem wiedziałem co powie,tylko zaskoczyło mnie brak ”powiem Ci tak” i ”tani skóry nie sprzedam”.Pewnie czyta komenatrze na MMaroks:D

2. Mierzi mnie to, co w kółko powtarza Pudzian, ale jeszcze smutniejszy jest przekład tego pseudotłumacza – ostatnie “I won’t sell my skin cheaply” a teraz “yellow bird” (?) zamiast żółtodzioba… plus masa powymyślanych albo opuszczonych zdań. Szkoda, że Pudzianowski musi wokół siebie roztaczać aurę buractwa nawet w obcym języku, a przecież załatwić dobrego tłumacza to nic trudnego :/

3. Tia, generalnie gdyby mówił coś konkretnego, to nawet można było by przeboleć, fakt że ciągle mówi to samo…

4. Maly polak potrafi 😀
   funky polak – Polak potrafi

5. Czy mi się wydawało, czy ten pan podający się za tłumacza powiedział że Pudzian nie jest żółtym ptakiem ?
   Ciekawe o jakim ptaku mowa, czyżby tym wielkim, żółtym, z Ulicy Sezamkowej ? 😀

   “EM EM EJ w Polsce becomes very popular” – czyli to prawda, “ponglish” naprawdę istnieje 😀

   Przepraszam ale to takie zabawne było…

6. Walką z Silvią zaczyna budzić większe emocje niż starcie na KSW

7. Aaa, to bylo yellow bird… a myslalem, ze mu sie rypnelo i powiedzial ‘yellow belt’ zamiast ‘white belt’ 😀

8. “yellow bird” – hahahahahhahaahah

9. po tej reklamie “SKIN” jest jeszcze parę sekund z za kulis wywiadu.

10. buahaha to po reklamie najlepsze z całego tego wywiadu 😀

11. się uśmiałem 😀 kit z tą tanią skórą, teraz mamy żółtego ptaka ;]

12. ciekawe co hamerykanie sobie musieli pomyśleć gdy usłyszeli ” Mariusz nie jest żółtym ptakiem” 😀

13. LOL ja usłyszałem yellow belt 🙂 yellow bird jeszcze lepsze 😀
    no i świetne ‘MMA w Polsce becomes very very popular’

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.