Wywiad z Danielem Omielańczukiem przeprowadzone przez Ariela Helwaniego z MMAFighting.com i Izabelę Matczak z Orange Sport.
Daniel Omielańczuk po debiucie w UFC
Najnowsze informacje
„Szpilka ma już szklaną szczękę”. Zimmerman zapowiada nokaut na Szpilce
Już w sobotę Errol Zimmerman wejdzie ponownie do klatki KSW. Zdaniem Holendra Artur Szpilka, z którym s...
UFC już wysyła kontrakt dla Janka w roli tłumacza
Janek jako tłumacz, a wkrótce jako zawodnik musi się pojawić w UFC.
na YT : http://www.youtube.com/watch?v=kehaL-44m1g
Janek z nową funkcją, tłumacz 😀 Chciałbym go bardzo zobaczyć w oktagonie jako zawodnik, już się lekko wkręcił. Nawet padło pytanie o Polskę, ciekawie.
Bardzo fajne materiały, no i……. Iza (wczorajszy czat wie o co chodzi :D)
Brawa dla Daniela, dramaturgia była ogromna tego nie można nie powiedzieć. Grunt że jest kolejna wygrana do rekordu miejmy nadzieję że do w następnej walce pójdzie szybciej żeby paliwa zostało jeszcze na balety na mieście 😀
Jano jako tłumacz bardzo dobrze 😀 w UFC będzie mógł sam z Roganem w octagonie rozmawiać 😀
Janek okrężną drogą idzie do tego ufc-mam nadzieje ze następnym razem jak będzie na gali UFC to w roli zawodnika a nie tłumacza
Miejmy nadzieje, że na KSW 25 w grudniu, Jano w końcu wygra swoją walkę efektownie przed czasem. Seria 6 zwycięstw z rzędu i rekord 18-3 powinien już zapracować na propozycję kontraktu od UFC.
Z tym Jankiem w UFC spokojnie bo jego menadżerami są właściciele KSW, a wiemy jak oni chętnie puszczają swoich do UFC.
Juz trolling na youtube
interesy janka reprezentuje teraz jego wybranka, a nie k&l
nie lubie sie o takie rzeczy czepiac, ale jak ktos juz konczy studia wyzsze to chyba wypadaloby znac angielski na poziomie komunikatywnym.. ehh te polskie fabryki dyplomow.. to nie brazylijczyk zyjacy na ulicach w biedzie zeby miec usprawiedliwienie
@matihanys dokładnie! właściciele KSW są przebiegli jak szczwane liski 😀
Dorota załatwia walki za granicą kontaktuje się z organizacjami itp. K&L mają wyłączność na motanie walk Janowi w Polsce. Więc jeśli Dorocie uda się wynegocjowac kontrakt w UFC to KSW może mu pomachać tylko na pożegnanie.
Dla zagranicznych
http://www.dailymotion.com/video/x150ea3_daniel-toz-po-zwyciestwie-highlight-z-walki_travel
Janek, wkońcu by się zdecydował na to UFC, ale z tego co mówił Martin są już po takich rozmowach m.in z Jankiem i są spokojni….szkoda
Mam nadzieje że po tych pierwszych sukcesach polaków, znajdą się następni chętni
komenty z wp wymiataja:D pudzian by rozjebal tego pana z brzuchem jedna reka
ktos tez pisal ze daniel przegral pierwsza i druga i 3 runde i uratowal go strzal rozpaczy
@Zychal
Psy szczekają ,karawana jedzie dalej.Teraz tylko czekać na kolejną walkę Daniela
i by tylko skończyła sie znów przez efektowne KO ale w pierwszej rundzie.
Wtedy zamkną się hejterą jadaczki 🙂
Dzięki za wyjśnienie.
te filmiki z Dailymotion strasznie zamulają wam też ?
Wyjazdy do AKA to nie tylko treningi fizyczne, a i lingwistyczne ;)))
Fajny wywiadzik. Janek pozytywnie, Daniel też. Cieszę się ich szczęściem i jeszcze raz dzięki za emocje. Cały czas do przodu!
powiem że bezcenne było usłyszeć Franka Kimono na wejście 😀
@tomek-host
u mnie na duzym oknie sie tnie
Jak przyjemnie się ogląda wywiady z kimś naszym. Można mieć sympatie zawodnicze różne ale jednak swój walczy to inaczej już to odbieram wszystko. Od przygotowań aż po wywiad po walce. Zdecydowanie więcej Polaków w ufc chcę : )
Przeciez Janek jezdzi do Alliance
Janek po angielsku widać bezproblemu się może wypowiadać. Fajnie, może kiedyś sam będzie mógł pogadać z Arielem o swojej walce. Co do Daniela, to zrobić kondycje, wytrzymałość i może jakoś to będzie.
Troche nie rozumiem ludzi. Czy ktos poważnie myślał ze typowy zawodnik wagi ciężkiej jakim jest Daniel, ma kondycje na 3 pelne rundy ? Przeciez w calym UFC byc moze 3-5 zawodników ma na tyle kondycji by w miare równym tempem toczyc walke w pelnym dystansie czasowym. 90% zdycha po 2 rundzie kondycyjnie, takie są fakty. Praktycznie na kazdej gali na ktorej jest walka ciezkich w UFC, zawodnicy wychodzący do 3 rundy są kompletnie wypompowani i srednio wiedzą co sie dzieje. Więc ten hejt na Daniela jest nie uzasadniony, my powinnismy go zrugać za tą akcję z kimurą bo przy tym faktycznie zawalił i przez to się jeszcze bardziej kondycyjnie dobił, a nosic go na rękach za to że wiedział jeszcze co sie dzieje i szedl po „one punch knockout”, a nie wyleżaną decyzję.
Pełna zgoda z powyższym. Ta kimura to była najgorsza i najgłupsza rzecz jaką Daniel mógł zrobić. Miał faceta na widelcu i niepotrzebnie połasił się na piękną technikę.
Janusze chyba zapomnieli o tym że to Daniel stał w narożniku Pudziana, a na treningach składa go jak kostkę Rubika.
Daniel pokazał charakter, a Janek przy okazji zbiera doświadczenia.
Mam nadzieje że jeszcze w tym roku zobaczymy jeszcze jakiegoś polaka.
Uwielbiam te walki Polaków w UFC. Mega emocje
W sumie to chyba Daniel zaprezentował się lepiej kondycyjnie niż Werdum w walce z Nogiem 😉 Jednak i tak trzeba mocno nad tym aspektem popracować.
Sama symborska by sie nie powstydziła takiej metafory
Szybmorska!
Grzesiek. Kuźwa. Daj spokój z tymi literówkami i błedami. Krasomówca sie znalazł. Co ty polonistyke kończyłeś i cię wywalili?
musk, ftedy, szyżka- to tak, żeby cie oczy bolały
Szymborska urodziła się 500 metrów ode mnie. Pisz z dużej. Kończyłem informatykę.
No i widzisz, teraz jesteś złośliwy po prostu.
Daniel prawie jak Nogueira, też mu się zachciało poddań 😀
co za głąby
Janek również debiut w Oktagonie ma zaliczony 😉
„they show people in the world ŻE the polish mma is…” – Janek bryluje 🙂
Daniel wybitnie się nie zaprezentował, ale najważniejsze że piękne KO i niesamowite emocje.
Walki polaków w UFC to zupełnie inny poziom emocji, Janek dobrze się pokazał, mam nadzieje że spodobało mu się i wróci tam, ale w roli zawodnika.
szkoda ze poza Jankiem nie bylo z Danielem tego opiekuna co wlada i polsiim i angielksim bo tlumaczenie Johna nie do konca oddaje slowa Omielanczuka. Ktorys z polskich zawodnikow wlada poprawnie angielskim ?czy wszyscy zamiast uczyc sie jezyka siedzili na sali treningowej ? 🙂
Fresh ważne, że dali radę, Janek ujmował to w innych słowach, ale kontekst raczej był ten sam, po prostu odpowiadał jak umiał.
prosba znajdźcie tlumacza PLZ była polonia w kanadzie nie wiem na ile to możliwe ale nie mogę jak slucham tych( jakichkolwiek w mma 🙂 wywiadow po angielsku
nie mam pretensji ani ciśnienia ( nie trzeba znac angielskiego w MMA )ale brzydko się tego slucha,
nie lepiej by było klasycznie po polsku z tłumaczem
chodzio samych zawodnikow , taki janek klasa mma jak się patrzy a tu sluchajac go to jak by się go w brudnej bieliźnie ogladalo , po co ?
imo trzeba trzmac fason a nie dukac po angielsku na caly swiat
pozdrawiam
skoncz pierdolic, mowi sie tak jak sie potrafi
Z każdą rozmową ten angielski będzie coraz lepszy, niech nawet będzie łamany, ważne żeby się dogadał i próbował. Tacy ludzie jak ty tylko do tego zniechęcają. Znowu głupie pierdolenie na temat jezyków obcych. Filolodzy, cholera jasna, APFU!
Walka Daniela wygląda inaczej bez polskiego komentarza. Andrzej Janisz budując emocje, mocno sugeruje sposób odbioru walki. Trzeba uważać bo ten doświadczony radiowiec ma duży wpływ na nasze opinie.
Moim zdaniem, to nie była taka zła walka Daniela, niepotrzebnie narzucił wysokie tempo w 1 rundzie i pakował się w bezproduktywne klincze, taktycznie byłoby dużo do poprawienia. Jednak wygrał efektownie i nie ma co płakać, pierwsze koty za płoty.
Kto wie, czy ten pomysł by Juras był głównym trenerem nie miał negatywnego wpływu na to jak ta walka została rozwiązana, nie wiem czy to dobrze gdy trener jest jednocześnie kolegą, i nie ma go w narożniku. Kiedyś Grzegorz Proksa pojechał bez Łapina walczyć z Kerrym Hope, gdy przegrał, mówił, że w kryzysie bardzo mu go w narożniku brakowało.
Druga sprawa to fakt, że Daniel ma jeszcze rezerwy w przygotowaniu fizycznym, Juras powinien je wyciągnąć, wycisnąć z Daniela ile się da, na Nandora wczorajsza dyspozycja wystarczyła, ale dalej łatwiej nie będzie.
Jestem dobrej myśli, Daniel jest wszechstronny, fajnie, szybko kopie, i ma petardę, będziemy jeszcze mieli z niego pociechę.
no ja odrazu po walce na orange przewinalem na ufc.tv (bo mialem odpalony bedac poza kompem) i obejrzalem po angielsku i jednak sporo fajniej sie ogladalo 🙂
co do walki to brniecie do klinczu i proby sprowadzen to pierwszy blad taktyczny, a drugi duzo gorszy (ale wraz doswiadczeniem raczej bedzie lepiej) to po zranieniu przeciwnika i dobrej pozycji zamiast starac sie skonczyc przez gnp to proba tej kimury ;P w takich sytuacjach sie raczej nie idzie po poddanie nie majac pewnosci ze wyjdzie
Tutaj jest forum o MMA a nie o filologii angielskiej. Qwno mnie obchodzi czy Daniel ma problem z ENG czy nie ma.
To Polacy mają jakieś zasrane kompleksy językowe!
Jak obcokrajowiec kaleczy polszczyznę to się pół narodu podnieca stejkami, fartuchami itp.
Jak ktoś nie zna perfekcyjnie ENG to jest okazja żeby mu dowalić aby poczuć się lepszym jako ekspert? Słabe to jest!
Polacy są źle postrzegani przez te jeb… kompleksy, a nie jakieś braki do zachodnich sąsiadów.
Niech Daniel nokautuje następnych oponentów po takich dramatach, a będzie miał jeszcze więcej kibiców.
W pierwszej kolejność to Rogan powinien wiedzieć jak się wymawia nazwisko, bo mu za to płacą, a Polacy mają tam walczyć i wygrywać, a nie gadać.
@ up
@lemmy z całym szacunkiem, ale Juras za dużo gada i zbytnio emocjonuje się, a od trenera spodziewał bym się chłodnej oceny sytuacji.
Nie znam człowieka, może ma taką naturę, ale na 100% coś tam poszło nie tak.
Na Panu Janiszu zawiodłem się już na walce Hallmanna(„koniec”), ale mam wrażenie że ktoś postawił Danielowi poprzeczkę zbyt wysoko, a on sam potrzebuje kilu mocnych obozów by doszlifować wszystko na cacy.
Wierze że będzie lepiej, bo Daniel to poukładany zawodnik i ciągle się uczy, więc duży plus za to że się nie poddał.
Ja postanowiłem, ze przy każdej walce Polaka, będę najpierw oglądał live z J&J, a nastepnego dnia, na spokojnie obejrzę z angielskim komanetarzem. Baardzo lubię posłuchać, jak oni beda komentować zawodnika którego nie znają, nie naciskają na jego wygraną i ich (często) podziw czy zachwyt dźwignią, albo ko.
Inna sprawa odnośnie debiutu Daniela. Widzę, że jak na razie o Danielu jest mniej informaji na różnych portalach (patrząc na jakieś ~20h po walkach obydwu), pewnie wpływ na to, ma to, że nie dostał bonusu, nie pokonał rywala na jego własnym terenie.. Ale promocje przed miał większą. Już chcę statystyki z września odnośnie mma! 😀
przecież ta walka była beznadziejna, chłopaki wolne i poprostu słabe, to że ktoś reprezentuje polskie plemię ma od razu oznaczać założenie klapek na oczy? bez szybkości, ociężały, zostawiał ręce po ciosach, surowy technicznie i średnio czytający grę
gdyby nie ewentualny marketing i przygotowanie gruntu pod konsumentów z europy środkowo-wschodniej 🙂 to nikt by się nim nie zainteresował, może za jakiś czas hallmannem, może… ale to inny temat
a wypowiedzi są gorsze niż mechaników samochodowych na emigracji, nie dałbym im ściągnąć kołpaków w samochodzie bo sobie nie poradzą
można znaleźć tysiące usprawiedliwień, ale nie zmieni to faktu, że wywiad wyglada jak wygląda
Ma ktoś linka do walki z komentarzem Janisza i Jurasa? Walkę Hallmana oglądałem najpierw z oryginalnym komentarzem dopiero później z polskim i ten drugi był naprawdę mierny (wspomniany wyżej "koniec" to już w ogóle dno). Chętnie bym porównał komentarze wczorajszej walki, którą oglądałem na fb UFC.
Z komentarzem Rogana 3x ciekawiej, bo wiesz jak jest odbierany tam w USA przez bezstronnego komentatora. Juras jest trenerem, Janisz rowniez obiektywny nie jest.
Rogan pochwalil dobre umiejetnosci bokserskie Daniela, zwrocil uwage na dobre prace glowa, uniki, w odroznieniu do Nandora ktory byl sztywny. Skarcil natomiast parter Polaka, mowiac ze wyglada jak amator i bardzo zle pozycjonuje.
Co do kondycji, to Joe Rogan zwrocil uwage na fakt, iz waga ciezka rządzi się swoimi prawami i dużo trudniej jest uzyskać dobrą kondycję.
@aee życie pisze taki scenariusz że to Daniel jest w UFC, a ludzie z mgr. z przodu pracują na zmywaku władając perfekcyjnym angielskim.
taki zonk!
„Nie liczy się poziom wiedzy, a umiejętność jej wykorzystania”
Co z tego że jesteś profesorkiem, skoro jesteś kaleką w życiu?
Ja lubię komentarz Janisza i Jurasa, jednak zawsze można robić to lepiej, mniej ekspresji Jurasa, trochę mniej gadania A. Janisza, więcej pauz.
Podabał mi się ostatnio Pindera z Saletą na walce Floyda.
ManiekZ: Ty masz jakiś problem z wykształconymi ludźmi? To, że się namnożyło bezwartościowych kierunków (kulturoznawstwa, politologie, socjologie, europeistyki, zarządzania etc.) to nie znaczy ze nie warto sie uczyc. Mam takie dziwne wrazenie, ze niektorzy ludzie sa wrecz dumni z braku dobrego wyksztalcenia, jakby to byla jakas zaleta.
Co do Daniela, to zastanow sie kto jest w lepszej sytuacji. Piotr, ktory skonczyl szkole i pracuje dzieki czemu jakby mial teraz jakas kontuzje to wciaz ma kariere, czy Daniel ktory stoi na bramkach i jak cos nie wyjdzie to wroci na bramke. Zawsze warto sie uczyc, chocby tego glupiego angielskiego, zawsze pozniej prace latwiej znalezc.
Ja lubię komentowanie J&J na KSW i MMAA. Nie wiem jak było wczoraj ale w przypadku walki Hallmanna zabrakło profesjonalizmu, a przeważyły emocje. Możliwe, że ciężko być obiektywnym gdy komentujesz ważne walki swoich kolegów.
edit:
Warto się uczyć wszystkiego. Zarówno języków jak i matematyki, programowania, mechaniki, układania parkietu, wiercenia dziur w ścianach i technik bjj. Kierunki humanistyczne są dla kobiet, które nie muszą pracować bo mogą znaleźć sobie męża, który będzie to robił za nie 😛
no jest w ufc i dzięki temu możemy się pośmiać z tego jak razem z jankiem wypadli w wywiadzie 🙂 a do tego niektórzy obejrzeli pierwszą walkę wieczoru, co pewnie normalnie się nie dzieje, bo kto lubi oglądać nic nie znaczących ciężkich bez perspektyw, bez techniki, bez szybkości, bez cardio, bez pomysłu, bez przebłysku przez 3 rundy, później walka wieczoru nie ma już takiego blasku
bił się jak pod monopolowym i wypowiada się jak pod monopolowym 🙂
nikt by się nim nie zainteresował gdyby nie marketing ufc, rozbudzanie nadziei w innych trenujących że chłopak znikąd może i oni przecież też mogą… i wiele wiele sztuczek sprytnych ludzi pracujących nad tym od lat
No, dawno UFC żadnego zawodnika tak nie promowało. Rogan w czasie walki pewnie chciał powiedzieć, że to taki Anderson Silva ciężkiej, tylko, że lepszy, ale nie chciał robić zbytniego hype'u.
http://www.prawoprosto.pl
@Karateka nie zrozumiałeś co napisałem. Nie mam problemu z wykształconymi ludźmi, ani z tymi co nie są wykształceni, bo nie ma w życiu przepisu na sukces.
Powtórzę po raz kolejny:
„Nie liczy się poziom wiedzy, a umiejętność jej wykorzystania”
kum kum?
Nie bawię się w porównywanie Piotrka i Daniela bo to jest durnota!!!
Piotrek jest zupełnie gdzie indziej. Daniel jest też gdzie indziej.
@Karateka to co ludzie powinni studiować to życie, bo żadne studia nie gwarantują ci spełnienia marzeń czy dobrobytu.
Relacje i umiejętność komunikacji jest ponad tym wszystkim.
@maniekZ
wtf?
nie mowie żeby się uczyli angielskiego na gwałt mowie o tłumaczu bo zwyczajnie wstyd
sam mówisz o inteligencji życiowej – inteligentnym rozwoju
za chwile tłumaczysz ze to mma można być jak reszta glupkow jarajacych się stejkami
bo się nadrobi skilem mma – bzdura
nie smialem się z nich ani nic stwierdzam tylko ze naszych bohaterow lepiej nie ogladac z reka w nocniku
latynosi meksykanie murzynie i huj wie kto jeszcze wyssali angielski z mlekiem matki , my musimy się bardziej postarać
btw jak słucham silvy to tez mysle boze co za koles …
nie wiem może za dużo wymagam od mma ale wole eleganckie mma od wiejskiego
pozdro
Fajnie, że Janek potrafi się dogadać po angielsku. Dogadać. Natomiast "pracę" tłumacza pozwolę sobie pominąć z szacunku do Johna.
Wazne, ze Janek ktory do niedawna byl strasznie spiety wypowiadajac sie w jezyku ojczystym zyskal luz przed kamerami.
Jak się nie ma do czego przyczepić to trzeba do tego, że ktoś próbuje mówić po angielsku… poligloci sami na forum, a jakby przyszło któremus coś powiedzieć to aaaa eeee… znawcy tematu w każdej dziedzinie życia jak ktoś kiedyś powiedział bez spiny po prostu niektórzy się mają za kreatorów rzeczywistości jak Kawulski
MMAA1, MMAA2, MMAA3, ALMMA42, KSW24…
Ludzie skończcie z tym marudzeniem bo się czytać komentarzy odechciewa, jakaś Interia się tu czasem robi mam wrażenie.
Przeciętna walka z dobrym dla Daniela zakończeniem. Udany debiut.
Dobrze Jankowi poszło ; ) może kiedyś z nim będą robić wywiady po walce w UFC. Daniel odpowiada krótko ale treściwie ; )
cholera mam ogromną nadzieję zobaczyć kiedyś Janka w roli tego udzielającego wywiadu z Helwanim
Kurde. Ja mam nadzieje, że Janek pogadał trochę też z tym menagerem (Japończykiem?) i ten zacznie starać się o powołanie Janka do uefce
Liczy sie jedno i drugie. Jak nie masz wiedzy, to umiejetnosc jej wykorzystania na nic sie zda. Tak samo jak w walce – "Nie liczy sie technika, a umiejetnosc jej wykorzystania" – racja, pod warunkiem ze ta technika jest.
Oczywiscie, ze nie gwarantuja, ale jesli chcesz byc lekarze to nie masz innego wyjscia jak studiowanie medycyny. Jak chcesz byc programista, to musisz studiowac programowanie (niekoniecznie na uczelni, mozna z ksiazek samodzielnie). Jesli chcesz byc bokserem to idziesz do szkolki boksu. Bez nauki sie nie da. Jak ktos chce walczyc, to musi isc do szkoly walki (klubu, sekcji), a nie studiowac zycie na dyskotece.
Umiejetnosc komunikacji jest bardzo wazna, dlatego warto uczyc sie angielskiego, by dobrze sie komunikowac z pracodawcami (UFC), dziennikarzami i fanami. To z pewnoscia pomaga fighterom w robieniu kariery 😉 Oczywiscie nie trzeba od razu studiowac filologii angielskiej, bo w interneice jest tyle materialow i sposobow na nauke angielskiego, ze zupelnie nie ma z tym problemu, gdy sie chce i ma czas.
Wg mnie niektórzy czepiają się Daniela po to, aby… czegoś się dojebać 😀 Jakby przegrał to byłoby źle, wygrał przez nokaut ale siadła mu kondycja wiec jest źle. Wywiad- nie zna angielskiego, więc jest źle. Polacy przynajmniej potrafią sie dogadać i ja np. lubię Janka za poczucie humoru. Zanim ktoś powie, ze Polacy robią wiochę w Stanach niech posłucha wywiadów z mistrzami z Brazylii jak Barao czy Aldo lub byłych mistrzów Machide kaleczącego angielski, Wanderleia gdzie wywiad po angielsku leci z napisami w tym samym języku 😀 Nawet Anderson ikona UFC ma problem z powiedzeniem całego zdania, większość jego wypowiedzi ogranicza się do „I’m back” „it’s a great fighter”.
Oczywiście miało być „he’s” a Barao i Aldo oczywiście korzystają z usług tłumacza.